Lists German Grammar and Other Resources (VADA) Provides many resources to assist with learning German. Select the country (listed alphabetically by letter of the alphabet on the left) 9-01 German Libraries Online (Neteler) German Literature Online (ALA and University of Virginia - Campbell) Provides texts in German by author. Part of the Western European Specialists Section (WESS) of the Association of College and Research Libraries. 2-00 German Resources (German Studies Trails) German Resources (iLoveLanguages - Chambers) Provides lessons, dictionaries, translation guides, news, and literature. 1-02 German Search Engine (Agave) Provides Web searches in German. German Search Engine (MSN) Provides Web searches in German. 6-00 Germany Yahoo in German Gernan Search Engine (Fireball) Searches for information from Web sites that are from Germany. 9-02 Search the Web in German (AltaVista) Provides searches in German. 11-99 Switzerland National Library (in Switzer Deutsch) Translations Search (Internet Oracle) Provides seven language translators, as well as additional translation dictionaries. The fourth listing provides the most complete word translations. Materials -Language Translator for Web Pages (Systransoft) Translates your Web page into another language, including German, French, Italian and Spanish. Limit of 10K in size of file. -Language Translator for Web Pages (WorldLingo.com) Translates your Web page into another language, including German, French, Italian and Spanish. Awesome Library in German Surf the Internet in German. Also includes a text translator and a search engine that works in German. Checklist - Business Ethics Survey in German (University of Nevada - Beekun) Provides a checklist designed to "help develop a better understanding in Ethical Behavior across multiple cultures." Uses scenarios to gain information. 7-02 English - German Dictionary (LEO Dictionary Team) Provides English translations of German words and provides some contextual information for both English and German. 2-01 German Literature 2-00 Language Translator (Transparent Language - FreeTranslation.com) Provides translations of English to Spanish, French, German, Italian, Norwegian, or Portuguese. Translates Spanish, French or German to English. 5-00 Language Translators (YourDictionary.com) Translates text and Web sites. 6-02 Multilingual Text-to-Speech Engines (Microsoft) Provides free programs that convert online text to speech in Spanish, French, German, Japanese, Dutch, Russian, Korean, Portuguese, Italian, and British English. The free voice engines vary in their quality. Some are not very good. For instance, the Korean voice does not seem to recognize the Korean fonts. The Spanish voice, however, reads text written in Spanish in an understandable way. Requires software to connect the voice programs with a browser. Such a program is available for free here. 9-02 Translations for Your Web Pages (WordReference.com) Provides script to allow any word on your Web page to be translated into French, German, Italian, or Spanish by simply "double-clicking" on it. 6-00 Multimedia Pronunciation of German (fonetiks.org) Provides the pronunciation of words, as well as a dictionary. Click on the dialect, sound, or language of interest and a box will open. On some browsers, you will hear the sound by just moving your mouse over the word. For other browsers, each sound will need to load before the program will begin and each sound must be approved (by clicking) before it will download. Watch for the "done" message at the bottom of the small box that opens to download the sounds. 4-01. News Der Spiegel Provides the German magazine online. 2-01 German News (T-Online) Provides news in German from Germany's most popular Web site. 12-99 News in German (LanguageBox.com) Provides news in German. Includes Die Welt from Germany, Aachener Zeitung from Germany, Berliner Morgenpost from Germany, Frankfurter Runschau from Germany, Der Spiegel from Germany, Bild from Germany, Focus from Germany, Der Standard from Austria, Tages Anzeiger from Switzerland and Elle from Germany. 8-00 Papers Fonts - How to Include Accent Marks (MySchoolOnline) Provides instructions for adding accent marks, necessary in German and other languages. 10-00 German Dictionaries (yourDictionary.com) 5-00 German Studies Exercises Schroeder, Gerhard - Chancellor of Germany (Linser) Provides a biography of the leader of the Federal Republic of Germany. 5-00 Song Lyrics in German (RecMusic.org - Ezust) Provides song lyrics by first line or title of song. 8-02 Periodicals Der Standard-Austrian Newspaper Online 2-00 Purchase Resources Speech to Speech Translators (Ectaco) Provides devices that translate American English into Spanish, German, French, and more languages. Awesome Library does not endorse these products, but provides them as examples. 5-02

Return to Teachers, Kids, Teens, Parents, Librarians, or Community.